『悪魔祓い株式会社』吹き替え版はある？日本語キャスト情報を調査

韓国発の話題作『悪魔祓い株式会社』が日本で上映・配信され、ファンの間で注目されているのが「吹き替え版はあるのか？」という点。

K-POPや韓国映画に馴染みがない方でも、吹き替え版なら楽しめるという声も多く、日本語版の対応状況や声優キャスト情報への関心が高まっています。

この記事では、『悪魔祓い株式会社』の吹き替え版の有無・キャスト情報・字幕との違いを中心に、気になる情報を詳しく調査・解説します。
声優ファンの方もぜひチェックしてみてください！

『悪魔祓い株式会社』は吹き替え版ある？対応状況をチェック

韓国映画『悪魔祓い株式会社』は、原語（韓国語）版の魅力を活かしつつ、日本語吹き替え版も展開されています。

韓国語に慣れていない人や字幕を読むのが苦手な方でも楽しめるよう、配信プラットフォームを中心に吹き替え対応が進んでいます。

ただし上映形態やサービスによって、吹き替え版の有無が異なる点には注意が必要です。

劇場上映版に吹き替えはある？字幕のみ？

現在、日本国内で上映されている劇場版『悪魔祓い株式会社』は字幕版のみが主流です。

吹き替え上映を行っている劇場はごく一部に限られており、基本は字幕での鑑賞になります。

吹き替え版を映画館で観たい場合は、劇場の公式サイトで「吹替」表記のある上映回を確認しましょう。

配信サービスでの吹き替え対応（U-NEXT、Netflixなど）

配信サービスではU-NEXTが日本語吹き替えに対応しています（2025年6月時点）。

NetflixやAmazon Prime Videoでの配信は未定ですが、U-NEXTでは字幕・吹き替えの切り替えが可能となっており、視聴スタイルに応じた選択ができます。

吹き替えキャストの演技力も高く、初心者でもストレスなく視聴可能です。

Blu-ray・DVDで吹き替え収録予定は？

『悪魔祓い株式会社』の日本版Blu-ray・DVDは、発売時に吹き替え音声が収録される見込みです。

これまでの韓国映画作品と同様、字幕・吹き替え両方の収録が標準となっており、視聴環境に合わせて選べる仕様になると予想されます。

発売日や仕様の詳細は、映画公式サイトや配給会社からの発表をチェックしましょう。

日本語吹き替えキャスト一覧【予想＆確定情報】

『悪魔祓い株式会社』の日本語吹き替え版では、実力派声優陣によるキャスティングが話題になっています。

韓国映画の吹き替えに定評のある声優が多数起用されており、原語版に負けない臨場感ある演技で高評価を得ています。

以下に、現時点で判明しているキャスト情報と予想をまとめました。

主人公（ソヒョン役）を担当する声優は誰？

主人公のファン・ソジン（演：ソヒョン）役には、早見沙織さんが起用されています。

繊細さと芯の強さを兼ね備えた演技で、ソヒョンのキャラクター像にピッタリと評判です。

早見さんはこれまでも韓国ドラマの吹き替えを多く担当しており、安心感のある配役と言えるでしょう。

社長・チームメンバーの声はこの人！

悪魔祓い会社の社長役（演：キム・ジェファ）には、くじらさん。

そのほか、チームメンバーのユンホ役に木村昴さん、ソンギ役には松岡禎丞さんといった人気声優が参加。

コミカルかつシリアスな演技が求められる役柄を、声優ならではの演技力で表現しています。

公式発表前の予想声優とファンの反応

公式発表前にはSNS上で、「ソヒョンの声は花澤香菜さんでは？」「チームの男役は内山昂輝さんっぽい」という予想が多数飛び交っていました。

配信開始と同時にキャストが明らかになり、「イメージ通りだった！」というファンの声も多く見られます。

今後の特典映像やメイキングで、声優陣のアフレコ風景などが公開される可能性もあり、注目が集まっています。

字幕版と吹き替え版、どっちがおすすめ？

『悪魔祓い株式会社』を観る際、「字幕と吹き替え、どちらで観るべきか？」と迷う方も多いでしょう。

結論から言えば、視聴スタイルや好みに応じて選ぶのがベストです。

ここでは、それぞれの魅力と違いを詳しく解説します。

韓国語のニュアンスを楽しむなら字幕版

字幕版の最大の魅力は、韓国語の臨場感や俳優の演技の細かなニュアンスをそのまま楽しめる点です。

ソヒョンの表情や声色がダイレクトに伝わるため、演技を深く味わいたい方には字幕版がおすすめです。

韓国語を少しでも理解できる方や、オリジナル音声重視派に人気があります。

吹き替え版は集中しやすく初心者向き

字幕を読むのが大変という方や、映像に集中したい人には、吹き替え版が快適です。

視線を字幕に奪われずに細かな演出を見逃さず楽しめるため、ホラー初心者や子どもと一緒の鑑賞にも向いています。

吹き替えキャストの演技力も高く、違和感なく物語に入り込めます。

シーンごとの印象の違いに注目！

同じシーンでも、字幕版と吹き替え版では印象が変わることがあります。

特にコミカルな掛け合いや、緊張感あるシーンでは台詞のニュアンスやテンポの違いが感じられるのも面白さのひとつ。

時間がある方は字幕版と吹き替え版の両方を観て比べてみるのもおすすめです。

ファンの声・SNSの反応まとめ

『悪魔祓い株式会社』の日本語吹き替え版が登場してから、SNSやレビューサイトでさまざまな声が投稿されています。

吹き替え版への評価・字幕版との違い・キャストへの感想など、リアルなファンの意見が映画をさらに深く楽しむヒントになります。

ここでは注目すべき反応をいくつかご紹介します。

「ソヒョンの声がイメージ通り！」という声も

主人公ファン・ソジン役の吹き替えを担当する早見沙織さんについては、「落ち着いた声がソヒョンにぴったり！」という声が多数上がっています。

彼女の静かで芯のある演技がキャラクターの雰囲気とマッチしていたという感想が目立ちます。

ソヒョンのファンからも、「違和感ゼロで安心して観られた」と好意的な反応が多数見られました。

字幕派・吹き替え派の意見分かれる？

SNSでは、「やっぱり字幕で観たい派」と「吹き替えがわかりやすくて良かった派」が分かれている印象です。

オリジナル音声の雰囲気重視か、日本語でのテンポ重視かで好みが分かれるのは、他の韓国映画と同様です。

両方観たという人からは「シーンごとの印象が変わって面白い」という意見も多く、比較して楽しむスタイルが注目されています。

映画館と配信、視聴環境での違いも注目

「映画館では字幕だったけど、配信では吹き替えで観たらまた違う面白さがあった」という声も。

配信サービスを活用することで、家では吹き替え＋再生コントロール付きでじっくり観られるのがメリットとされています。

視聴スタイルに合わせた楽しみ方を選べるのも、本作の魅力の一つです。

まとめ｜『悪魔祓い株式会社』を日本語でもっと楽しもう

『悪魔祓い株式会社』は、韓国発のエンタメホラーコメディとして多くのファンを魅了しています。

日本語吹き替え版の対応が進んでいる今、字幕が苦手な方や声優ファンにとっても、より楽しめる環境が整ってきました。

劇場では字幕が主流ですが、配信や今後のBlu-ray/DVDでは吹き替えも選択可能です。

日本語吹き替えが気になる人は配信版に注目

U-NEXTなどの配信サービスでは、吹き替え・字幕の両対応が進んでいます。

自宅でじっくり観たい方や、お子様と一緒に楽しみたい方にもぴったりです。

スマホやタブレットで再生スピード調整や巻き戻しもできるので、初見でも安心です。

字幕と吹き替え、両方観ると二度楽しめる！

本作はホラーとコメディが絶妙に融合した作品なので、字幕と吹き替えで異なる印象を受けるシーンもあります。

字幕版で演技の細かさを堪能し、吹き替え版でテンポよくストーリーを追うのもおすすめの楽しみ方です。

ファンの間では「2回目は吹き替えで観たら違う面白さがあった」と好評です。

今後の声優発表や続報も要チェック！

現在発表されている声優キャスト以外にも、特典映像やインタビューなどで新情報が追加される可能性があります。

映画公式サイトや配給会社のSNSアカウントをフォローして、最新の吹き替え・グッズ・配信情報を見逃さないようにしましょう。

『悪魔祓い株式会社』を、日本語でもっと楽しむ準備はできていますか？